Pe scurt
- Competența notarului se stabilește după locul căsătoriei sau al ultimei locuințe comune, nu după țara în care locuiți acum.
- Regulamentul cere originalul certificatului de căsătorie emis de autoritățile române; căsătoria încheiată în străinătate trebuie, de regulă, transcrisă înainte.
- Cererea se poate depune prin mandatar cu procură autentică, inclusiv o procură făcută în străinătate.
- La termen, ambii soți se prezintă personal la notar; planificați cel puțin o deplasare în România.
- Când un soț este cetățean străin sau certificatul trebuie folosit în altă țară, apar verificări suplimentare pe care le discutați cu notarul.
Se poate divorța la notar dacă locuiți în străinătate?
Da, cu condiția ca situația dvs. să se încadreze în regulile generale ale divorțului notarial: acordul ambilor soți, absența unei măsuri de consiliere judiciară sau tutelă specială și, dacă aveți copii minori, înțelegerea asupra tuturor aspectelor privind copiii art. 375 C. civ.. Dacă nu sunteți sigur că îndepliniți condițiile, folosiți chestionarul pot divorța la notar?
Ce se schimbă pentru cei din diaspora nu sunt condițiile, ci logistica: obținerea documentelor românești, procura pentru depunerea cererii și prezența personală la termen.
Care notar este competent
Competența aparține notarului public cu sediul în circumscripția judecătoriei – sau a Tribunalului București – în a cărei rază s-a încheiat căsătoria ori se află ultima locuință comună a soților art. 267 alin. (1) din Regulament. Ultima locuință comună este ultima locuință în care soții au conviețuit art. 268 din Regulament.
Domiciliul sau reședința actuală din străinătate nu stabilește competența. Dacă, de exemplu, v-ați căsătorit în Iași și ați locuit ultima dată împreună în București, puteți alege un notar din circumscripția corespunzătoare Iașului sau orice notar din București. Pentru detalii locale, vedeți ghidurile despre divorțul la notar în București și divorțul la notar în Ilfov.
Situație de verificat
Dacă v-ați căsătorit în străinătate și ați locuit împreună doar în afara României, nu există, aparent, nici loc al căsătoriei, nici ultimă locuință comună în țară. Dacă locul transcrierii certificatului poate fi luat în considerare pentru competența notarului este o chestiune pe care trebuie să o lămuriți cu notarul înainte de orice deplasare.
Căsătoria încheiată în străinătate: mai întâi transcrierea
La depunerea cererii, Regulamentul cere prezentarea originalului certificatului de căsătorie emis de autoritățile române; notarul face o copie legalizată și reține originalul până la eliberarea certificatului de divorț art. 270 din Regulament. Un certificat emis de o primărie din Italia, Spania sau Germania, de exemplu, nu este, prin el însuși, suficient.
De aceea, dacă v-ați căsătorit în străinătate, de regulă trebuie să obțineți întâi transcrierea căsătoriei în registrele de stare civilă române și un certificat de căsătorie românesc. Cererea de transcriere se poate depune, în practică, la serviciul de stare civilă competent din țară sau prin consulatul României; durata și actele cerute diferă de la caz la caz. Începeți cu acest pas, pentru că fără certificatul românesc cererea de divorț nu poate fi înregistrată.
Celelalte documente – copiile actelor de identitate și ale certificatelor de naștere, plus actele copiilor minori, dacă este cazul – sunt descrise în ghidul despre actele necesare pentru divorțul la notar.
Procura pentru depunerea cererii
La notar, cererea se poate depune prin mandatar cu procură autentică art. 376 alin. (2) C. civ., care trebuie să cuprindă toate mențiunile necesare art. 269 din Regulament. Pentru soțul aflat în străinătate, există de regulă două variante:
- procura autentificată la un consulat al României – în practică, cea mai simplă variantă, pentru că actul este emis de o autoritate română;
- procura autentificată de un notar străin – de regulă, aceasta trebuie apostilată (în statele care aplică Convenția de la Haga) sau supralegalizată și tradusă legalizat în limba română.
Dacă ambii soți locuiesc în străinătate, întrebați notarul dacă cererea poate fi depusă integral prin mandatari, pentru fiecare dintre soți, și ce mențiuni trebuie să conțină fiecare procură. Ce poate și ce nu poate face procura este explicat detaliat în ghidul despre divorțul la notar fără prezența unuia dintre soți.
Prezența la termen: planificați deplasarea
La expirarea termenului de reflecție de 30 de zile, soții se prezintă personal în fața notarului art. 376 alin. (3) C. civ.. Procura nu acoperă această etapă. Dacă soții nu se prezintă și nu au cerut amânarea, cererea se respinge art. 271 din Regulament.
Practic, există două scenarii:
| Scenariu | Depunerea cererii | Termenul (după cel puțin 30 de zile) | Deplasări în România |
|---|---|---|---|
| Cu procură | Prin mandatar, pe baza procurii | Personal | Una |
| Fără procură | Personal | Personal | Două, la cel puțin 30 de zile distanță, sau o ședere mai lungă |
Data termenului se stabilește la înregistrarea cererii. Cereți notarului să vă confirme data cât mai devreme și rezervați-vă o marjă pentru eventuale întârzieri. Calculul orientativ al termenului îl găsiți în ghidul cât durează divorțul la notar.
Exemplu ipotetic
Andreea și Radu s-au căsătorit la Cluj-Napoca și au locuit ultima dată împreună tot acolo. Andreea locuiește acum în Spania, iar Radu a rămas în țară. Nu au copii minori. Andreea autentifică o procură la consulatul României din orașul în care locuiește, pe baza listei de mențiuni primite de la biroul notarial din Cluj-Napoca, și o trimite fratelui ei.
Fratele Andreei și Radu depun cererea; notarul fixează termenul. Andreea își rezervă zborul pentru data termenului, cu o zi de rezervă. La termen, amândoi se prezintă personal și primesc certificatul de divorț. Andreea a făcut astfel o singură deplasare în România.
Situații speciale
Soțul este cetățean străin
Divorțul la notar nu este rezervat exclusiv cuplurilor în care ambii soți sunt cetățeni români, însă, când unul dintre soți este cetățean străin sau soții au reședința în state diferite, notarul trebuie să verifice și aspecte de drept internațional privat: dacă este competent și ce lege se aplică divorțului. Aceste aspecte pot fi influențate de reglementări ale Uniunii Europene și de alegerile pe care soții le-au făcut sau le pot face. Discutați situația concretă cu notarul înainte de a depune cererea.
Dacă soțul străin nu vorbește limba română, întrebați biroul notarial cum se asigură traducerea la depunere și la termen, de exemplu prin interpret autorizat.
Copiii minori locuiesc în străinătate
Când există copii minori, notarul sesizează autoritatea competentă pentru efectuarea anchetei sociale art. 272 din Regulament, iar copilul care a împlinit 10 ani trebuie ascultat art. 264 C. civ.. Dacă minorii locuiesc în afara țării, efectuarea anchetei sociale și ascultarea copilului pot ridica probleme practice. Lămuriți cu notarul, înainte de depunere, cum se pot îndeplini aceste etape în cazul dvs. Procedura generală este descrisă în ghidurile despre divorțul la notar cu minori și ancheta socială.
Folosirea certificatului de divorț în străinătate
Certificatul de divorț face dovada desfacerii căsătoriei și a numelui purtat de fiecare soț după divorț art. 276 din Regulament. Dacă trebuie să îl folosiți în altă țară – de exemplu, pentru actualizarea stării civile sau a documentelor acolo – autoritățile străine pot cere apostilă, traducere sau alte formalități, iar recunoașterea poate depinde de reglementările statului respectiv. Întrebați din timp autoritatea străină ce acceptă. Pentru actele care trebuie actualizate după divorț, vedeți ghidul după divorț: ce acte schimbi.
Poate un consulat să facă divorțul?
Procedura descrisă pe acest site este divorțul prin acord în fața unui notar public din România. În textele analizate nu am identificat o competență a consulatelor de a constata divorțul prin acord; în practică, rolul consulatului în acest context este, de regulă, legat de autentificarea procurii și de transcrierea actelor de stare civilă.
Soții nu se pot deplasa sau nu se înțeleg
Dacă unul dintre soți nu poate ajunge în România la termen sau nu există acord, divorțul la notar nu este posibil. Variantele, inclusiv instanța, sunt comparate în ghidul divorț la notar sau în instanță.
Greșeli frecvente
- Venirea în țară cu certificatul de căsătorie străin. Regulamentul cere certificatul emis de autoritățile române; transcrierea trebuie făcută înainte.
- Alegerea notarului după domiciliul actual. Competența se stabilește după locul căsătoriei sau al ultimei locuințe comune.
- O singură deplasare planificată fără procură. Fără procură, soțul din străinătate trebuie să vină atât la depunere, cât și la termen.
- Procura de la un notar străin fără apostilă sau traducere. Poate fi refuzată la înregistrarea cererii.
- Bilete rezervate fără marjă. Neprezentarea la termen, fără cerere de amânare, duce la respingerea cererii.
- Neglijarea efectelor din țara de reședință. Certificatul poate necesita formalități suplimentare pentru a fi folosit acolo.
Întrebări frecvente
M-am căsătorit în străinătate. Pot divorța la notar în România?
Puteți, dacă îndepliniți condițiile divorțului prin acord și există un notar competent. Regulamentul cere însă originalul certificatului de căsătorie emis de autoritățile române, așa că, de regulă, trebuie să transcrieți mai întâi căsătoria. Verificați și competența notarului, mai ales dacă nici ultima locuință comună nu a fost în România.
De câte ori trebuie să vin în România pentru divorțul la notar?
Cel puțin o dată. Dacă dați procură pentru depunerea cererii, este suficient să veniți la termen, după expirarea celor 30 de zile. Fără procură, trebuie să fiți prezent și la depunere, deci, de regulă, două deplasări sau o ședere de peste o lună.
Pot face procura pentru divorț la consulat?
În practică, consulatele României autentifică procuri destinate folosirii în țară, iar aceasta este de regulă varianta cea mai simplă. Cereți înainte biroului notarial din România lista mențiunilor necesare și verificați programarea la consulat.
Soțul meu este cetățean străin. Contează?
Poate conta. Notarul trebuie să verifice dacă este competent și ce lege se aplică divorțului atunci când situația are legături cu alte state. Discutați cazul concret cu notarul înainte de a depune cererea, mai ales dacă soții au locuit în țări diferite.
Va fi recunoscut certificatul de divorț în țara în care locuiesc?
Depinde de regulile statului respectiv. Autoritățile străine pot cere apostilă, traducere sau alte formalități. Informați-vă din timp la autoritatea străină unde veți folosi certificatul.
Surse legislative și verificare
- Codul civil, art. 375 – Condițiile divorțului prin acordul soților pe cale administrativă sau notarială — alin. (2) în forma modificată prin Legea nr. 57/2026, în vigoare din 3 mai 2026. Consultat la 18 noiembrie 2026.
- Codul civil, art. 376 – Procedura (termenul de reflecție de 30 de zile, procura, prezența personală) — alin. (5) în forma modificată prin Legea nr. 57/2026. Consultat la 18 noiembrie 2026.
- Regulamentul de aplicare a Legii nr. 36/1995, aprobat prin Ordinul ministrului justiției nr. 2.333/C/2013 — Secțiunea a 7-a „Procedura divorțului pe cale notarială”, art. 267–278. Consultat la 18 noiembrie 2026.
- Codul civil, art. 264 – Ascultarea copilului — obligatorie pentru copilul care a împlinit 10 ani, în procedurile administrative sau judiciare care îl privesc. Consultat la 18 noiembrie 2026.
- Uniunea Națională a Notarilor Publici din România – informații publice despre divorțul notarial — sursă instituțională de informare; textele de lege de mai sus prevalează
Textul a fost verificat pe baza formelor în vigoare ale actelor normative la 18 noiembrie 2026. Legislația se poate modifica; consultați politica editorială pentru modul de actualizare și lista completă a surselor. Informațiile nu înlocuiesc verificarea făcută de notarul public în cazul concret.